Claves para comprender y traducir el lenguaje de la economía
- Nombre: Claves para comprender y traducir el lenguaje de la economía
- Editorial: Universidad Pontificia de Comillas
- Autor: Flores García Ángela
- Tipología: Capítulo, Electrónico
- Descriptores: economía, traducción, pedagodía, claves
- Descripción general del contenido: Nuestra participación en este encuentro quiere ser entendida como una aportación más, que ayude a delimitar procedimientos más pertinentes y pautas de trabajo más eficaces para la formación en este campo de la traducción. Nuestra propuesta didáctica se asentará en el acercamiento al texto económico, a su comprensión. Nos situamos en la llegada de los estudiantes de traducción a la traducción económica, a sus primeros contactos, al tanteo que supone para ellos detectar qué tipo de dificultades particulares esta traducción les plantea para orientar seguidamente los procedimientos para solucionarlas. [Source: Author]
- Lengua: español
- Páginas: 769-779
- Comentario: In: Romana García, María Luisa (ed.) 2005. 'Actas del II Congreso Internacional AIETI - Formación, Investigación y Profesión, 9.-11.02.2005.' Also available at: http://www.aieti.eu/pubs/actas/II/AIETI_2_AFG_Claves.pdf
|
